martedì 20 ottobre 2009

După Grand Prix-ul Teleforumului Euroasiatic de la Moscova, filmul realizat de regizorul Valeriu Jereghi a obţinut trei premii Erasmus EuroMedia.

Este pentru prima dată câand o producţie moldovenească obţine o astfel de distincţie, asta deşi, lungmetrajul a fost înaintat nu de ţara noastră, ci de Rusia.
Şi la şirul trofeelor pastrate cu grija în casa regizorului, printre care şi cel din 1993 obţinut la Cannes, Valeriu Jereghi se poate lăuda cu încă trei distincţii deosebite. Este vorba de Premiul pe ţară, Premiul Sponsorilor şi Premiul special de la Erasmus Euro Media, acordate anual de către Societatea Europeană pentru Educaţie şi Comunicare. Deşi este o premieră pentru cinematografia moldovenească, filmul "Arrivederci" a fost prezentat de altă ţară.Premiile Erasmus EuroMedia se acordă din 1995 producţiilor şi programelor media care promovează cultura şi valorile europene, care analizează probleme actuale în Europa şi oferă perspective pentru viitor.Filmările pentru "Dragoste şi Război" vor începe anul viitor şi va aduce nume celebre în Moldova, printre care şi Franco Nero. Filmul va fi realizat de mai multe companii cinematografice - una din Ucraina, din Moldova, din Italia şi Rusia.



Gande sucesso del film "ARRIVEDERCI " a Vienna.

Încă un premiu pentru "Arrivederci", exact la un an de la lansare.

După Grand Prix-ul Teleforumului Euroasiatic de la Moscova, filmul realizat de regizorul Valeriu Jereghi a obţinut trei premii Erasmus EuroMedia.

Este pentru prima dată câand o producţie moldovenească obţine o astfel de distincţie.


European Society for Education& Communication .

Erasmus EuroMedia Awards 2009 .

Erasmus Euro Media Sponsorship Award 2009-10-15 Arrivederci, Valeriu Jereghi
Laudator: Marisa Vukicevic, University of Vienna .

The movie shows the drama of two young children whose mother left them to work in Italy. She wants to earn money for her family. The film convinced the jury that Arrivederci deserved this award for its outstanding sensitive and touching narrative style, thus interpreting the the burdon of migration. It shows precisly the dilemma of abandoned children who live in poverty. This tragedy can be found everywhere in Europe as it does not just show the drama of the children but also indicates the subject of migration and what problems migration can cause.
The movie acomplishes to narrow down the ribbon among our hearts and also strenghten it as it shows and appeals to our innermost part to never forget our children. As they are any society's future the future of Europe will exist on their dreams.
The European Society of Education and Communication (ESEC) therefore solemnly awards the film "Arrivederci" from Valeriu Jereghi, Russia, with the Erasmus EuroMedia Country Medal and the Sponsorship Award in respect of the thematic focus.
Vienna, October 16, 2009