“Arrivederci” la TV Moldova 2, pe data de 14 mai 2021, vineri, la ora 20.15.
https://www.youtube.com/watch?v=AH497XXRLjM
https://www.youtube.com/watch?v=B9S2exiaaKY
https://arrivedercimamma.blogspot.com
"ÎNTR-o seara de martie 2009, am fost invitată de prietena mea sa vizionez filmul ,avand onoarea de al cunoaște pe regizor.
Sunt româncă, m-a emoționat și m-a purtat cu gândul la anii cand mamele își lăsau propriul copil flamand pt. a-si vinde laptele altora pentru cativa bani.
(NU BOGĂȚIA TE FACE FERICIT CI LINIȘTEA COLIBEI TALE. I.SLAVICI)
O casuta de țara cu peretii crapati, o sobă cu plită , un pat în care se trezesc în fiecare dimineata doi frați,rămași singuri să-și poarte de grija cum vor putea pt. mama a plecat în Italia pentru a scăpa de sărăcie.
Doi copiii care în lumea arhaica a satului au uitat de copilărie:fratele preocupat de existență zilei de mâine, face focul is de dimineata, spala rufele-n covata,piaptănă sora care încă nu-i la scoala,și , apoi aleargă la scoala.Un băiat de 9-10 ani care indeasa o căciula rusească, cu ochii imensi în care se oglindesc grijile zilei de mâine. Filmul e de un realism zguduitor nu știe sa rada sau măcar sa zambeasca are un aer sever toate grijile lumii dintr-o dată pe umerii lui de copil,singura care chicoteste cu nevinovăție e sora lui-
care se trezește de dimineață cum s-a culcat -cu rochia și coltunii roz.
Fiecare zi -o lupta de supraviețuire în satul acela uitat de lume dar nu de D-zeu băiatul munceste la camp,ajuta megiesii, face totul pe. a-si ingriji sora cu parul balai.Si mai ales nu uita sa mearga la biserica -sa se roage pentru mama sa vina cu bine din Italia, si , nu uita ca sora lui să-și pună un batic in cap - semn de smerenie, și poarta cu ei un banut muncit pentru a-l oferi lui D-zeu in sanatatea mamei.Dar cu toate vicisitudinile ei raman copii--la ieșirea din biserica fura banii din pereții altarului si tropaie fericiți de castig.
Filmul urmărește evoluția psihologică a băiatului care amețit de parfumul indepartatei Italii asculta muzica napoletana reducand astfel distanța dintre el si mama care însă nu primește biserica din sufletul sau de copil -biserica din calcar cioplita de el pt. la acea adresa din Italia nu era nimeni.
Surprinde în mod tragic transformarea femeii simple de la țară care pleacă de la vatra stramoseasca pt. a munci, a avea un trai mai bun, femeia simpla , cinstita, harnica ,frumoasa, credincioasa dar care din nefericire se lasa amagita de iluzia oraselor romane uitandu-si rădăcinile, sangele, ramanand încurcată cu cate un italian.
În dimineața în care langa fantana băiatul vede trupul vecinului mort- mort de inima rea căci muierea i-a rămas la Roma cu italianul, băiatul înțelege ca locul lui e acolo, in satucul din vatra Moldovei, că adevărata lui identitate pe pamantul natal realizeaza ca banii sunt ochiul dracului și că diavolul își ia simbria -viața,
Filmul sfarseste cu blestemul ce vine din timpuri imemoriale dar care atinge cu aripa lui inimile cine iubește și lasă , D-zeu să-i dea pedeapsa, taraisul sarpelui....
Icoanele noastre plang în bătaia clopotelor din Italia, Spania.....
E un apel alb-negru de a nu ucide copilăria din inima copiilor noștri minunați -victime ale societății în care trăim toți -în fata cărora guvernanții noștri raman inghetati de frigul Siberiei.
Daniela -Eugenia Dughir,"
--------------------------------
2009 (Moldova, Prim-Plan Studio)
Producător, regizor, operator – Valeriu Jereghi
Autorul scenariului – Ana Barduc
Filmul artistic „Arrivederci” redă drama prin care trec doi copii fara de mama lor, plecată la muncă peste hotare...
PREMII:
Teleforumul euroasiatic (Moscova, Rusia)
GRAND-PRIX
Proiecţie la PARLAMENTUL EUROPEAN (Bruxel, Belgia)
Festivalul internaţional de filme din Berdiansc (Ucraina):
PREMIU PENTRU CEA MAI BUNĂ REGIE
PREMIU PENTRU CEA MAI BUNĂ IMAGINE
PREMIU SPECIAL AL JURIULUI „Speranţa festivalului”, decernat lui Ionel Babenco
Laureat al Premiilor Erasmus EuroMedia (Viena, Austria)
acordate anual de către Societatea Europeană pentru Educaţie şi Comunicare la
categoria "Pentru dezvoltarea dialogului intercultural într-o Europă unită " :
“COUNTRY MEDAL”, “SPONSORSHIP AWARD”
Festivalul internaţional de filme din Salerno (Italia)
PREMIUL ABSOLUT
Festivalul internaţional de filme pentru drepturile omului (Harkov, Ucraina)
PREMIU PENTRU CEA MAI BUNĂ REGIE
Festivalul internaţional de filme «Кинотур» (Jitomir, Ucraina)
GRAND-PRIX,
PREMIU PENTRU CEA MAI BUNĂ IMAGINE
Festivalul internaţional de filme televizate “KORONA KARPAT”
(Truscaveţ, Ucraina).
GRAND-PRIX
Festivalul internaţional de filme “Dream Fest Cinema” (Slatina, Romănia)
DIPLOMA PENTRU EXCELENŢA CREAŢIEI CINEMATOGRAFICE
Festivalul internaţional de filme “Identita Film Festival” (Roma, Italia)
PREMIUL I“ PREMIO ITALIA - 2011” (Roma, Italia)
Diploma de gradul întîi de la Guvernul RM
Ordinul Paisie Velicicovschi
Valeriu Jereghi -
Maestru in Arte, Artist al Poporului, Cavaler al Ordinului Republicii
P:S:
(dar pe data de 13 mai, joi, tot la 20.15, tot la Moldova-2 va fi emisiunea ”Cadru” – un interviu cu mine, și acolo vorbesc despre ”Arrivederci” dar si despre alte filme a d.lui Jereghi).
